Chorvatština

Pokud potřebujete překlad z/do chorvatštiny, jsme připraveni poskytnout Vám nejlepší chorvatské lingvisty pro Vaši libovolnou potřebu překladů z/do chorvatštiny.

Nabízíme pro Vás kvalitně, spolehlivě, diskrétně, rychle a za rozumnou cenu překlady z/do chorvatštiny:

  • Zpracování odborné technické dokumentace (bez příplatků)
  • Překlady rozsáhlých dokumentací, manuálů, nabídek a tenderů v krátkých termínech
  • Překlad běžných textů
  • Lokalizace softwaru a webových stránek
  • Propagační materiály, prezentace, výroční zprávy
  • Vedení obchodní korespondence v uvedených jazycích
  • Korektury hotových textů, přepisy, OCR služby,
  • Konsekutivní tlumočení
  • Doprovodné tlumočení
  • Překlady rodilými mluvčími
  • Soudní ověřování dokumentů
  • PC zpracování dle Vašich požadavků (Word 2000, Excel atd..)

Stručná informace o chorvatštině

Chorvatština je jihoslovanský jazyk chorvatského obyvatelstva zejména v Chorvatsku, Bosně a Hercegovině a Slavonii. V podstatě jde o jiný název pro v Chorvatsku užívanou variantu srbochorvatštiny, která byla úředním jazykem v Jugoslávii do roku 1992.

Má několik nářečí, která se dají dělit do skupin podle typu území (hory, pomoří, ostrovy) a podle žup. Hlavní dělení je však na nářečí ikavská, ekavská a (i)jekavská.

Chorvatština je úředním jazykem Chorvatska a jeho masmédií (rádio Split, televize HRT 1, HRT 2, nova, TV Jadran a RTL – překládána do chorvatštiny).

SLUŽBY

Objednat služby překladatelské agentury pro překlad z/do chorvatštiny je možné na stránce objednávka nebo vyplněním kontaktního formuláře v kontaktech.