Čeština

Pokud potřebujete překlad z/do češtiny, jsme připraveni poskytnout Vám nejlepší české lingvisty pro Vaši libovolnou potřebu překladů z/do češtiny.

Nabízíme pro Vás kvalitně, spolehlivě, diskrétně, rychle a za rozumnou cenu překlady z/do češtiny:

· Zpracování odborné technické dokumentace (bez příplatků)
· Překlady rozsáhlých  dokumentací, manuálů, nabídek a tenderů v krátkých termínech
· Překlad běžných textů
· Lokalizace softwaru a webových stránek
· Propagační materiály, prezentace, výroční zprávy
· Vedení obchodní korespondence v uvedených jazycích
· Korektury hotových textů, přepisy, OCR služby,
· Konsekutivní tlumočení
· Doprovodné tlumočení
· Překlady rodilými mluvčími  
· Soudní ověřování dokumentů
· PC zpracování  dle Vašich požadavků (Word 2000, Excel atd..)

Stručná informace o češtině

Čeština je západoslovanský jazyk nejvíce příbuzný se slovenštinou, poté polštinou a lužickou srbštinou. Patří tedy mezi slovanské jazyky, do rodiny jazyků indoevropských.

Česky mluví zhruba 12 mil. lidi, z toho přes 10 mil. v Česku. V důsledku několika vystěhovaleckých vln v uplynulých 150 letech hovoří česky i desetitisíce emigrantů a jejich potomků, zejména na Slovensku, v USA, Kanadě, Německu, Rakousku, Austrálii, na Ukrajině a v řadě dalších zemí. Čeština používá přibližně 250 000 - 300 000 slov, ale přesný počet slov je velmi těžké určit, jelikož se čeština neustále vyvijí.

Mluvnice

Čeština má 7 pádů a tři časy (minulý, budoucí a přítomný). Má jednotné a množné číslo (schod – schody, nůž – nože), ale i pozůstaky duálu (číslovky: dvě, obě a párové části těla – (7. pád) s oběma rukama, s dvěma ženami).

Čeština má pomnožná, hromadná a látková podstatná jména:

Písmo

Čeština používá upravenou latinku doplněnou o tyto znaky s diakritikou:

přeložit z češtiny, přeložit do češtiny, překladatel češtiny

přeložit do češtiny, překladatel češtiny

Čeština také používá spřežku ch, která je považována za samostatné písmeno, stojící v abecedě mezi h a i. Velká varianta je CH, avšak pokud stojí tato spřežka na místě, kde se píše velké písmeno, potom se velké píše jen první písmeno spřežky: Ch. Kromě ch se hlavně v cizích slovech také používá spřežka dž (k zápisu znělého protějšku k č), zcela výjimečně pak dz (znělý protějšek c). Tyto spřežky se za samostatná písmena nepovažují.

Česká překladatelská

Česká překladatelská agentura: přeložit z češtiny, přeložit do češtiny, překladatel češtiny

překladatelská agentura

Slovní zásoba

Česká překladatelská agentura: přeložit z češtiny, přeložit do češtiny, překladatel češtiny

Slovní zásoba je původní (původní slova, slova vytvořená odvozením pomocí předpony nebo přípony či jiného složení písmen [počítat – počítač, les – lesní, vědět – dozvědět a mnoho dalších], zkrácená slova, zkratky a slova vytvořená složením dvou nebo více slov) nebo převzatá (z angličtiny, němčiny, ruštiny, řečtiny, latiny, francouzštiny, italštiny, japonštiny a dalších jazyků). Převzatá se dělí na dvě skupiny:

1. přepsaná do češtiny, např. telefon, televize, rádio
2. slova používaná v původním tvaru, případně foneticky přepsaná do latinky, např. ikebana, hardware a další.

Nářečí

Čeština má mnoho nářečí, která jsou si navzájem většinou srozumitelná. Všichni Češi se mezi sebou domluví, protože každý Čech umí spisovnou nebo obecnou češtinu. Někde Češi používají spisovnou a obecnou češtinu dohromady, jinde zase spisovnou češtinu a nářečí či slang. České interdialekty:

• obecná čeština

• obecná hanáčtina

• moravská slovenština

• laština

S Čechy se domluvíte i slovensky. Rozdíly mezi těmito dvěma jazyky jsou ve slovní zásobě menší než rozdíly mezi některými nářečími jiných jazyků. Jako příklad se dává vztah mezi dolnoněmčinou a hornoněmčinou.

Česká překladatelská agentura: přeložit z češtiny, přeložit do češtiny, překladatel češtiny

Historie

přeložit do češtiny

První česky psanou památkou jsou 2 věty ze zakládací listiny litoměřické kapituly z roku 1057, které jsou však zřetelně mladší, zřejmě až z 12. století. Zní: „Pavel dal jest Ploškovicích zemu. Vlach dal jest Dolas zemu Bogu i svjatemu Scepanu se dvema dušníkoma Bogucos a Sedlatu.“ Dále se dochovaly glosy z chorální knihy svatojiřské, rovněž z 12. století, od neznámé jeptišky: „Aldík krásen jako anjelík, jenž v blátě se válé. Lector Vituz je krásný kurvy syn.“

South Bohemian Region (Jihočeský kraj) - České Budějovice, Plzeň Region (Plzeňský kraj) - Plzeň, Carlsbad Region (Karlovarský kraj) - Karlovy Vary (Carlsbad), Ústí nad Labem Region (Ústecký kraj) - Ústí nad Labem, Liberec Region (Liberecký kraj) - Liberec, Hradec Králové Region (Královéhradecký kraj) - Hradec Králové, Pardubice Region (Pardubický kraj) - Pardubice, Olomouc Region (Olomoucký kraj) - Olomouc, Moravian-Silesian Region (Moravskoslezský kraj) - Ostrava, South Moravian Region (Jihomoravský kraj) - Brno, Zlín Region (Zlínský kraj) - Zlín, Vysočina Region (Vysočina) - Jihlava.

SLUŽBY

Objednat služby překladatelské agentury pro překlad z/do češtiny je možné na stránce objednávka nebo vyplněním rychlého kontaktního formuláře v levém sloupci stránky.

Angličtina
Arabština
Arménština
Ázerbájdžánština
Běloruština
Bulharština
Čeština
Čínština
Dánština
Estonština
Finština
Francouzština
Gruzínština
Hebrejština
Chorvatština
Italština
Japonština
Korejština
Litevština
Lotyština
Maďarština
Makedonština
Němčina
Nizozemština
Norština
Perština
Polština
Portugalština
Rumunština
Ruština
Řečtina
Slovenština
Slovinština
Srbochorvatština
Španělština
Švédština
Turečtina
Ukrajinština

..................................

(info z www.wikipedia.org)