DIENSTLEISTUNGEN

Sehr geehrte Geschäftsfreunde,
gestatten Sie, dass wir uns vorstellen. Wir sind die Gesellschaft IVEX Central Europe s.r.o. und bieten Sprachdienstleistungen an.

Wir bieten Übersetzungen in bzw. aus folgenden Sprachen an:

  • DEUTSCH
  • TSCHECHISCH
  • ENGLISCH
  • RUSSISCH
  • SPANISCH
  • FRANZÖSISCH
  • ITALIENISCH
  • UNGARISCH
  • UKRAINISCH
  • POLNISCH
  • SLOWAKISCH

Nach Vereinbarung vermitteln wir Übersetzungen in mehr als 20 weitere Sprachen.

Wir bieten Ihnen qualitativ hochwertige, zuverlässige, diskrete, schnelle und preiswerte Dienstleistungen:

  • Anfertigung von Übersetzungen fachspezifischer, technischer Dokumentationen (ohne Aufpreis)
  • Übersetzungen umfangreicher Dokumentationen, Handbücher, Angebote und Ausschreibungsdokumente in kurzen Anfertigungsterminen
  • Übersetzung üblicher Texte
  • Werbematerial, Präsentationen, Geschäftsberichte
  • Geschäftskorrespondenz in den angeführten Sprachen
  • Korrekturen fertiger Texte, Abschriften, OCR-Dienstleistungen
  • Konsekutives Dolmetschen
  • Begleitdolmetschen
  • Übersetzungen, die von Muttersprachlern angefertigt werden
  • Gerichtlich beglaubigte Dokumente
  • PC-Ausarbeitungen nach Ihren Anforderungen (Trados, Wordfast, Word XP, 2003, Excel usw.)

Auf Kundenwunsch

  • Graphische Bearbeitung von Dokumenten – Scannen und Gestaltung von Bildern und Zeichnungen, Schemen, Handbüchern, Katalogen usw.
  • Einbinden von Dokumenten
  • Anfertigung von Übersetzungen in nicht standardisierten graphischen Programmen
  • Gerichtliche Beglaubigungen

Wir bearbeiten insbesondere komplexe Dokumentationen für technische Bereiche der Verarbeitungsindustrie, des Maschinenbau- und Bauwesens und für alle anderen Wirtschaftszweige. Ausschreibungsdokumente, Angebote

  • Bedienungsanleitungen
  • Prospekte
  • Service- und Handbücher
  • Werbematerialien
  • Kataloge
  • Web-Seiten
  • Zertifikate
  • Sonstiges (amtliche Dokumente, Verträge, Protokolle, Belletristik…)