POLONAIS

Si vous avez besoin d’une traduction du/vers le polonais, nous sommes prêts à mettre à votre disposition les meilleurs linguistes polonais pour effectuer les traductions selon vos souhaits.

A un prix raisonnable, nous vous proposons d’effectuer rapidement et sûrement les traductions polonaises de bonne qualité : 

  • Traitement professionnel de la documentation technique (sans supplément)
  • Traductions de documents volumineux, modes d’emploi ou réponses aux appels d’offres dans de courts délais
  • Traduction des textes courants
  • Localisation des logiciels et des sites web
  • Matériel promotionnel, présentations, rapports annuels
  • Gestion de la correspondance d’affaires dans ces diverses langues
  • Correction des traductions faites, transcriptions, services ROC
  • Interprétation consécutive
  • Interprétation d’accompagnement
  • Traductions faites par des locuteurs natifs
  • Traduction assermentée
  • Traitement sur l’ordinateur selon vos besoins (Trados, Transit, Word XP, Excel, etc.)

SOME FACTS ABOUT POLISH LANGUAGE

Polish language, member of the West Slavic group of the Slavic subfamily of the Indo-European family of languages. Polish is spoken as a first language by about 38 million people in Poland, where it is the official language; by more than 1 million in the other countries of E Europe; and by about 1 million in North America. The Polish language is written in the Roman alphabet augmented by the use of diacritical marks. It is extremely rich phonetically, having 10 vowels and 35 consonants. In pronunciation the stress is normally placed on the penultimate syllable of a word. A distinctive feature is the preservation in spoken Polish of the nasal vowels which are no longer found in the other modern Slavic tongues. As in Czech, the nouns, pronouns, and adjectives have seven cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, instrumental, and locative). The verb is inflected to indicate gender as well as person and number, and can do so without the use of the personal pronoun. There are three genders (masculine, feminine, and neuter) and two numbers (singular and plural). A large number of diminutive and augmentative forms is also characteristic. The vocabulary of Polish is basically Slavic, but it has been enriched by borrowings from German in the Middle Ages, from Italian during the Renaissance, from French in the 17th and 18th cent., and also from English, White Russian, and Ukrainian. The earliest surviving manuscripts containing Polish words are some 12th-century Latin texts containing Polish proper names; there are no extant Polish writings of substantial length from before the 14th cent. Modern Polish came into use in the 16th cent., developing as the sophisticated and expressive language of a great literature.

NOS SERVICES

Vous pouvez commander les services de notre agence pour la traduction de/vers le polonais sur la page Commande ou en remplissant le formulaire de contact.